Założona przez JK Rowling i deputowaną Parlamentu Europejskiego Emmę Nicholson angielska organizacja charytatywna The Children’s High Level Group (CHLG) działająca na rzecz dzieci w domach dziecka, ogłosiła wydanie "Baśni barda Beedle'a"
Odkąd w grudniu ubiegłego roku Amazon kupił jeden z siedmiu istniejących egzemplarzy książki na aukcji charytatywnej w Sotheby’s w Londynie za 1,95 miliona funtów (4 miliony dolarów), fani z całego świata z niecierpliwością oczekiwali szansy, by móc przeczytać baśnie ze świata czarodziejów – stworzone, ręcznie spisane i zilustrowane przez J.K. Rowling.
Organizacja CHLG zapowiedziała już, że 4 grudnia 2008 opublikuje trzy angielskojęzyczne edycje książki, których drukiem i dystrybucją zajmie się Bloomsbury, Scholastic i Amazon.
Dziś organizacja ma zaszczyt oznajmić, że wydawnictwo Media Rodzina uzyskało wyłączne prawo do przetłumaczenia na język polski, wydrukowania i dystrybucji książki, która ukaże się w polskich księgarniach 6 grudnia 2008.
Wszystkie wpływy netto ze sprzedaży książki zostaną przekazane na rzecz CHLG.
Celem organizacji jest polepszenie jakości życia dzieci, które dorastają w uwłaczających warunkach, umieszczone w zakładach opieki na terenie całej Europy. Podczas gdy w większości przypadków pozbawione są kontaktu z ludźmi i emocjonalnego wsparcia, wiele z nich żyje bez zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych, w głodzie i chłodzie.
Jak ujęła to Emma Nicholson: „Czujemy się zaszczyceni, mogąc wydać tak wyjątkową książkę. Dzięki niej będziemy mogli zebrać fundusze na działalność CHLG, której celem jest poprawa życia setek tysięcy dzieci, żyjących w odrażających warunkach w instytucjach opieki, na marginesie życia społecznego, i sprawić, by żadne z przyszłych pokoleń nie dzieliły ich losu”.
JK Rowling oświadczyła: „Fani Harry'ego Pottera czuli się słusznie rozczarowani, gdy tylko jeden
egzemplarz "Baśni barda Beedle'a" ujrzał światło dzienne w grudniu ubiegłego roku. Jestem więc
szczęśliwa, mogąc oznajmić, że dzięki hojności wydawców Harry'ego Pottera oraz firmy Amazon (która kupiła rękopis na aukcji) – i z błogosławieństwem wspaniałych ludzi, którzy są posiadaczami pozostałych sześciu egzemplarzy – "Baśnie barda Beedle'a" staną się dostępne dla każdego fana powieści o Harrym Potterze. Tantiemy ze sprzedaży zostaną przekazane na rzecz Children’s High Level Group i spożytkowane dla dobra sierot, których głosu nikt nie słyszy. Edycja zawierać będzie baśnie, przełożone z run przez Hermionę Granger i zilustrowane przeze mnie, a także opatrzone notą profesora Albusa Dumbledore’a, przedrukowaną za zgodą Archiwum Dyrektora Hogwartu”.
Egzemplarz "Baśni barda Beedle'a", zawierający wskazówki pomocne w ostatecznej misji Harry’ego, której celem było odnalezienie i zniszczenie horkruksów Lorda Voldemorta, podarował Hermionie Albus Dumbledore w siódmym tomie cyklu, "Harry Potter i Insygnia Śmierci". Tylko jedna z baśni, "Opowieść o trzech braciach" , jest cytowana w siódmym tomie. Pozostałe cztery nie były nigdy wcześniej publikowane.
Źródło: Media Rodzina
Odkąd w grudniu ubiegłego roku Amazon kupił jeden z siedmiu istniejących egzemplarzy książki na aukcji charytatywnej w Sotheby’s w Londynie za 1,95 miliona funtów (4 miliony dolarów), fani z całego świata z niecierpliwością oczekiwali szansy, by móc przeczytać baśnie ze świata czarodziejów – stworzone, ręcznie spisane i zilustrowane przez J.K. Rowling.
Organizacja CHLG zapowiedziała już, że 4 grudnia 2008 opublikuje trzy angielskojęzyczne edycje książki, których drukiem i dystrybucją zajmie się Bloomsbury, Scholastic i Amazon.
Dziś organizacja ma zaszczyt oznajmić, że wydawnictwo Media Rodzina uzyskało wyłączne prawo do przetłumaczenia na język polski, wydrukowania i dystrybucji książki, która ukaże się w polskich księgarniach 6 grudnia 2008.
Wszystkie wpływy netto ze sprzedaży książki zostaną przekazane na rzecz CHLG.
Celem organizacji jest polepszenie jakości życia dzieci, które dorastają w uwłaczających warunkach, umieszczone w zakładach opieki na terenie całej Europy. Podczas gdy w większości przypadków pozbawione są kontaktu z ludźmi i emocjonalnego wsparcia, wiele z nich żyje bez zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych, w głodzie i chłodzie.
Jak ujęła to Emma Nicholson: „Czujemy się zaszczyceni, mogąc wydać tak wyjątkową książkę. Dzięki niej będziemy mogli zebrać fundusze na działalność CHLG, której celem jest poprawa życia setek tysięcy dzieci, żyjących w odrażających warunkach w instytucjach opieki, na marginesie życia społecznego, i sprawić, by żadne z przyszłych pokoleń nie dzieliły ich losu”.
JK Rowling oświadczyła: „Fani Harry'ego Pottera czuli się słusznie rozczarowani, gdy tylko jeden
egzemplarz "Baśni barda Beedle'a" ujrzał światło dzienne w grudniu ubiegłego roku. Jestem więc
szczęśliwa, mogąc oznajmić, że dzięki hojności wydawców Harry'ego Pottera oraz firmy Amazon (która kupiła rękopis na aukcji) – i z błogosławieństwem wspaniałych ludzi, którzy są posiadaczami pozostałych sześciu egzemplarzy – "Baśnie barda Beedle'a" staną się dostępne dla każdego fana powieści o Harrym Potterze. Tantiemy ze sprzedaży zostaną przekazane na rzecz Children’s High Level Group i spożytkowane dla dobra sierot, których głosu nikt nie słyszy. Edycja zawierać będzie baśnie, przełożone z run przez Hermionę Granger i zilustrowane przeze mnie, a także opatrzone notą profesora Albusa Dumbledore’a, przedrukowaną za zgodą Archiwum Dyrektora Hogwartu”.
Egzemplarz "Baśni barda Beedle'a", zawierający wskazówki pomocne w ostatecznej misji Harry’ego, której celem było odnalezienie i zniszczenie horkruksów Lorda Voldemorta, podarował Hermionie Albus Dumbledore w siódmym tomie cyklu, "Harry Potter i Insygnia Śmierci". Tylko jedna z baśni, "Opowieść o trzech braciach" , jest cytowana w siódmym tomie. Pozostałe cztery nie były nigdy wcześniej publikowane.
Źródło: Media Rodzina
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz