Zapis czatu z J.K. Rowling z okazji Światowego Dnia Książki z 4 marca 2004 roku.
JK Rowling: Cześć wszystkim, jestem tu NA ŻYWO i jestem gotowa by odpowiedzieć na Wasze pytania!
Dzięki za napisanie tak wspaniałych książek, Pani Rowling:). Tylko jedno pytanie: Jakie są drugie imiona Rona, Hermiony i Ginny? Dziękuję:)
Drugie imiona: Ginny to Molly oczywiście, Hermiona 'Jane' i Ron, biedny chłopak, na drugie ma Bilius.
Do jakich domów należeli Syriusz Black, Remus Lupin, James Potter i Remus Lupin? (chyba chodzi o Petera Pettegrew - dop. MMG) Wszyscy mi mówią, że byli w Gryfindorze ale nie uwierzę dopóki nie usłyszę tego od pani Rowling!
Tu JK osobiście i stwierdzam, że rzeczywiście byli w Gryffindorze!
Gdyby miałaby Pani możliwość zrobienia Eliksiru Wielosokowego, w kogo by się Pani zamieniła i dlaczego? I co zrobiłaby Pani mając tylko godzinę czasu?
Chciałabym stać się Tonym Blairem przez godzinę. Zwołałabym konferencję prasową i ogłosiłabym wszystkie ustawy, jakie chciałabym wprowadzić w życie!
Dzięki za wywiad! Więc...Czy Harry otrzyma drugi pocałunek w ciągu jego dwóch ostatnich lat w Hogwarcie?
Może otrzymać kolejny pocałunek (a może i dwa) ale nie zdradzę od kogo...
Czy Harry i Hermiona będą razem?
Nie powiem... ale chyba już mieliście dość wskazówek na ten temat?!
Co oznacza 'J' w Remus J Lupin?
'John'. Nudne, ale prawdziwe!
Co się stało z latającym motorem Syriusza?
O, dobre pytanie. Dowiecie się, ale prawdziwi detektywi spośród was mogą to odgadnąć.
A co z Glizdogonem? Czy jest nadzieja na jego odkupienie?
Zawsze jest nadzieja. Dowiecie się więcej o naszym szczuropodobnym przyjacielu w tomie szóstym.
Co stało się z dziadkami Harry'ego? Czy dowiemy się cokolwiek na ich temat?
Jego dziadkowie zmarli i nie są szczególnie ważni dla całej historii, ale trochę się o nich dowiecie.
Czy dwukierunkowe lusterko, które Syriusz dał Harry'emu, pojawi się jeszcze w książkach?
Oooooo, dobre pytanie. I niech to będzie waszą odpowiedzią.
Jak się Pani czuje widząc dzieci czytające Pani książki?
Czuję się bardzo dumna. Czasami mam ochotę podejśc i szturchnąć kogoś w plecy mówiąc "zgadnij, kto to?" ale się powstrzymuję.
Czy będzie coś słychać o bracie Syriusza, Regulusie, w następnych książkach?
Cóż, on nie żyje, więc jest ostatnio raczej milczący.
Jeśli kiedykolwiek ujrzymy jeszcze Syriusza to pod jaką postacią?
Nie mogę odpowiedzieć na to pytanie, gdyż obawiam się, że obciążyłabym sama siebie.
Czy Glizdogon użył różdżki Voldemorta by zabić Cedrica? I czy to, dlatego Cedric wyszedł z różdżki Voldemorta, chociaż to Glizdogon go zabił?
Masz rację!
Czy Harry powie Neville'owi o Przepowiedni?
Harry powie o niej najbliższym i najdroższym osobom, kiedy będzie gotowy. Na razie potrzebuje czasu by samemu przetrawić te informacje.
Jak będzie nazywała się część szósta? A siódma?
Będzie się nazywała "Harry Potter i ..." coś tam. Chwytliwe, czyż nie?! A jeśli chodzi o tytuł części siódmej to wydaje mi się, że zastosuję ten sam schemat.
Jak to możliwe, że Zgredek teleportował się na terenie Hogwartu jeśli nikt inny nie może tego zrobić?
On jest domowym skrzatem a one posiadają moce, których nie mają czarodzieje (podobnie jak czarodzieje posiadają moce, których nie mają domowe skrzaty)
Czy Harry zakocha się w kolejnej dziewczynie w tomie szóstym, czy też będzie zbyt zajęty by znaleźć czas na miłość?
Będzie zajęty, ale czym jest życie bez odrobiny miłości?
Jak się zmieniły podświadome uczucia Harry'ego od tomu 1 do 5?
Oczywiście, wiele przeszedł od tomu 1, a tom 5 był książką, w której trochę się załamał. W tomie 6, świat czarodziejów jest naprawdę znowu w stanie wojny i Harry musi sobie poradzić ze swoimi uczuciami by mógł być pomocnym.
Czy zamierza Pani napisać książkę o życiu Harry'ego, gdy już skończy szkołę?
Najprawdopodobniej nie, ale nigdy nie mówię nigdy, gdyż za każdym razem, gdy to robię natychmiast łamię tę obietnicę!
Czy kiedykolwiek wyda Pani swoje notatki z danymi na temat książek? Bardzo chciałbym przeczytać 150 stron na temat historii dementorów!
Kto powiedział, że mam 150 stron na temat dementorów? Na pewno nie ja! Nie sądzę bym miała kiedykolwiek je wydać. Jest tam zbyt dużo obrazków, które wiele zdradzają!
Czy chciałaby Pani, by ci sami aktorzy grali główną trójkę bohaterów we wszsytkich siedmiu filmach?
Tak. Bardzo ich lubię.
Gdyby Hagrid istniał naprawdę i przyszedł do Pani domu, co by Pani dla niego ugotowała?
Pewnie przygotowałabym coś w rodzaju ogromnej pieczeni. I jestem dość dobra w przyrządzaniu puddingu Yorkshire, więc może też parę tuzinów puddingów...
Czy uważa Pani, że film, który nie będzie dłuższy niż dwa pierwsze filmy, może oddać charakter tak długiej i skomplikowanej książki, jaką jest 'Czara ognia'?
Sądzę, że będą musieli uprościć trochę fabułę. Scenarzysta Steve Kloves jest naprawdę dobry i jeśli ktokolwiek umie oddać ducha książki, to jest to on.
Czy pomysł 'cukrowych piór' zaczerpnęła Pani z Charliego i fabryki Czekolady? Wydaje mi się, że w tej książce były 'cukrowe ołówki'.
Nie wiem, czy tak zrobiłam czy też nie. Jeśli nawet, to nieświadomie. Nie jest trudno wpaść na pomysł 'cukrowych piór'; wszyscy ssiemy końcówki piór lub ołówków (przynajmniej ja tak robię), więc sprawienie by były smaczne wydaje się logiczne. A w Hogwarcie, oczywiście, używają piór!
Czy zamierza Pani napisać więcej książek w stylu "Fantastyczne zwierzęta..." lub "Quidditch przez..."?
Możliwe. Jeśli tak zrobię, zysk z nich będzie przeznaczony na cele charytatywne, tak jak poprzednio.
Czy Harry jest spokrewniony z Godrykiem Griffindorem?
Czytelnicy ciągle się zastanawiają, z kim Harry jest spokrewniony. Może jest;)
Czy świat czarodziejów i mugoli się połączy?
Nie, stosunki między tymi dwoma światami zostały zerwane na zawsze, chociaż tom szósty pokazuje, że teraz, kiedy Voldemort powrócił, mugole zauważają coraz więcej dziwnych zdarzeń.
Czy poznamy rodzinę Granger'ów? Czy Hermiona to jedynaczka?
Zawsze chciałam by Hermiona miała młodszą siostrę, ale nigdy się nie pojawiła i wydaje mi się, że jest już za późno by ją wprowadzać.
Czy to prawda, że Harry odniesie bardziej trwałe obrażenia w tomie szóstym?
Czytałam o tej plotce w sieci i nie mam pojęcia skąd ona się wzięła. Naprawdę nie chcę wchodzić w szczegóły na temat tego, co przytrafi się Harry'emu w tomie szóstym. Ale z pewnością nigdy nie powiedziałam, że odniesie "bardziej trwałe obrażenia".
Która postać z książek o Harryn Potterze jest najbardziej do Pani podobna?
Hermiona - gdy byłam młodsza. Ale trochę z Harry'ego i Rona też we mnie znajdziecie.
Czy Voldemort urodził się zły?
Nie wierzę w to, by ktokolwiek mógł urodzić się złym. Więcej o okolicznościach jego narodzin dowiecie się z następnej książki.
Jak duże są magiczne zdolności Hagrida?
Niezbyt duże! Potrafi czarować na poziomie podstawowym, chociaż czasami udaje mu się zaskoczyć wszystkich (łącznie z nim), gdy uda mu się wykonać jakąś bardziej zaawansowaną magię. Oczywiście, fakt, że jego różdżka została złamana i jest teraz ukryta w parasolu, trochę mu wszystko utrudnia.
Czy Tonks będzie odgrywała większą rolę w następnych częściach lub/i w życiu Harry'ego?
Tonks będzie kręciła się w pobliżu. Też ją bardzo lubię.
Uwielbiam Tonks. Jest moją ulubioną nową postacią. Czy powinniśmy wierzyć w to co mówi Tiara Przydziału?
Tiara jest z pewnością szczera.
Gdyby pracowała Pani w świecie czarodziejów, co by Pani robiła?
Nie wydaje mi się bym mogła robić coś innego niż pisać, więc pewnie pisałabym księgi z zaklęciami!
Czy Lord Voldemort będzie miał więcej "czasu antenowego" w następnych częściach?
Znowu się z nim spotkacie ale tak jak większość dyktatorów woli, by jego podwładni zajęli się czarną robotą.
Czy zobaczymy znowu Jęczącą Martę?
O tak, uwielbiam Martę, nie mogłabym trzymać jej długo w zamknięciu.
W jaki sposób Harry odzyskał Mapę Huncwotów, skoro Crouch Jr. miał ją jako ostatni?
Mnóstwo ludzi pytało mnie o to. Wiem, że powinnam opisać jak Harry zakrada się do pustego gabinetu Moddy'ego i odzyskuje ją ale załozyłam, że wszyscy domyślicie się, że właśnie to zrobił. Przepraszam!
Gdyby Harry był dziewczyną, czy jego przygody byłyby inne?
Tak, wydaje mi się, że byłyby. Od początku wyobraziłam sobie Harry'ego jako chłopca, więc nigdy nie myślałam o 'Harriet Potter', ale zapewne wiele rzeczy w książkach musiałoby się wtedy zmienić, Ron, na przykład, musiałby być Ronaldą.
Jak brzmi drugie imię Trelawney (to zaczynające się na P)?
Patricia.
Czy Neville będzie miał większą rolę do odegrania?
Uważam, że już ma większą rolę. Neville się bardzo zmienił. Stał się starszy i bardziej pewny siebie. Tom piąty był punktem zwrotnym dla Neville'a.
Czy dowiemy się więcej na temat znaczenia kształtu blizny Harry'ego następnych książkach?
Kształt nie jest najważniejszą cechą blizny i to wszystko, co mam do powiedzenia na ten temat!
Czy biedny Harry utkwi u Dursley'ów na całe lato?
Nie na całe lato. W zasadzie to będzie jego najkrótzy pobyt u Dursley'ow jak dotąd.
Czy dług, jaki Glizdogon ma względem Harry'ego przeszedł na Voldemorta, gdy poświęcił swoją rękę by ten odzyskał swoje ciało?
Nie. Nie mogę powiedzieć nic więcej niż to!
Czy Percy w "Zakonie Feniksa" postępował całkowicie według własnej woli?
Obawiam się, że tak.
Czy zobaczymy więcej Narcyzy Malfoy, teraz gdy Luciusz jest nieosiągalny?
Tak, zobaczycie.
Zauważyłam, że na Drzewie Genealogicznym Rodziny Blacków wszyscy noszą imiona konstelacji. Czy było to świadome posunięcie? Czy ma to jakiś wpływ na intrygę książek?
To po prostu rodzinna tradycja, chociaż Narcyza łamie tę regułę. Zawsze myślałam o niej jako o Narcyzie i postanowiłam nie zmieniać tego tylko po to, by dopasować ją do innych imion, gdy je wymyśliłam. Było dużo spekulacji na temat jej powiązań z Lily i Petunią, ponieważ to też imię "kwiatowe", ale w tym miejscu chciałabym te plotki rozwiać: ona nie jest z nimi spokrewniona.
Gdy zmieniasz się w animaga, czy możesz wybrać jakim zwierzęciem się staniesz? Czy może jest to wcześniej 'przypisane' do ciebie?
Nie możesz wybrać. Stajesz się tym zwierzęciem, które najbardziej do ciebie pasuje. Wyobraźcie sobie upokorzenie, gdy w końcu po latach nauki przechodzicie transformację i okazuje się, że wyglądacie jak guziec.
Zaraz na początku, kiedy Voldemort próbował zabić Harry'ego, jak to się stało, że obaj przeżyli?
Jest to bardzo ważne pytanie i jeśli odpowiedziałabym, to nie byłoby sensu pisania tomu szóstego i siódmego, więc nie odpowiem.
Jak się Pani czuła, gdy wyszła pierwsza książka o Harrym?
Rozradowana, podekscytowana, nadzwyczaj szczęśliwa!
Co zobaczył Dudley kiedy spotkał dementora w piątym tomie?
Dobre pytanie. Dowiecie się!
Czy ma Pani jakieś plany dotyczące Draco Malfoya?
Mam plany dotyczące wszystkich moich bohaterów. W zasadzie, to dobre miejsce by odpowiedzieć na pytanie na temat Draco i Hermiony. Czy będą oni razem z tomie 6/7? NIE! Problem w tym, że dziewczyny bardzo lubią Toma Feltona, ale Draco NIE jest Tomem!
Który tom Pani córka lubi najbardziej?
Albo Czarę Ognia albo Zakon Feniksa. Ona lubi AKCJĘ!
Jak mugolscy rodzice zgadzają się na to, by pozwolić swoim dzieciom uczyć się w Hogwarcie, dziwnym miejscu, o którym nigdy wcześniej nie słyszeli. Czy nie traktują tego jako żartu?
Wszystko jest im wyjaśniane przez specjalnego posłańca. Ale nie zapominajcie, że mugolscy rodzice przez 10 lat musieli zauważyć, że ich dziecko jest inne, więc informacja ta nie spada na nich jak grom z jasnego nieba.
Czy zdaje sobie Pani sprawę z tego, że Harry i spółka siedzą na miotłach tyłem? Nie można w ten sposób utrzymać równowagi.
Z pewnością nie czytałaś "Quidditch przez wieki", bo inaczej wiedziałabyś o zaklęciu amortyzującym! Kup tę książkę od razu, to na cele charytatywne!
Co wydarzyło się miedzy Hermioną a Wiktorem w wakacje?
Ron też chciałby to wiedzieć.
Co widzi mugol gdy patrzy na Hogwart?
Nic, oprócz ruin zamku i dużej tabliczki z napisem: wstęp wzbroniony, grozi zawaleniem.
Jakie magiczne zdolności chciałaby Pani posiadać, oprócz zdolności pisarskich bo te już Pani ma.
Chciałabym latać. I czasem umieć wyłączyć głos innym ludziom.
Czy wierzy Pani w przepowiednie w prawdziwym świecie?
Nie. I nawet w świecie czarodziejów, jak wyjaśnia to McGonagall w Więźniu z Azkabanu, prawdziwi 'widzący' zdarzają się rzadko.
Jak idzie pisanie części szóstej i kiedy będzie wydana?
Nie mogę powiedzieć kiedy zostanie wydana, gdyż to zależy od moich wydawców. Ale pisanie idzie naprawdę dobrze. Uwielbiam ją pisać.
Czy Voldemort zginie w ostatniej części?
Czy naprawdę sądzisz, że odpowiem na to pytanie?
Zastanawiam się, czy mogłaby Pani nam zdradzić jaki kształt przyjmuje bogin i patronus Profesora Snape'a?
Nie odpowiem na to pytanie, gdyż odpowiedź zdradziłaby zbyt wiele.
Czy zobaczymy wkrótce Kruma?
Spotkacie jeszcze raz Kruma, ale nie tak szybko.
Kim są dwie 'nieznane Gryfonki' z klasy Harry'ego?
O, właśnie zrozumiałam o co ci chodzi. Nie mam przy sobie notatnika a sama nie pamiętam! To straszne. Spróbuję sobie przypomnieć przed końcem czatu!
Jak Pani wymyśla nazwy tych wszystkich zaklęć? Ponieważ dla mnie jest to dośc trudne!
Czasami używam elementów wziętych z 'prawdziwych' zaklęć, w które ludzie kiedyś wierzyli, ale w większości sama je wymyślam.
Czy zamierza Pani, by Ginny stała się jedną z głównych bohaterek następnych części?
Cóż, teraz gdy Ginny zaczęła się odzywać w towarzystwie Harry'ego, chyba sami zauważyliście, że ma raczej silny charakter (i zawsze miała, pamiętacie jak Ron mówił o niej "ona nigdy się nie zamyka" w Komnacie Tajemnic)?
Czy konsultowano się z Panią przy wyborze aktorów do filmów?
Tak, Chris Columbus, reżyser pierwszego filmu, zapytał mnie czy jest ktoś kto według mnie pasowałby do filmu. Jednym tchem odpowiedziałam "RobbieColtraneJakoHagrid.
Jakie jest Pani ulubione magiczne stworzenie?
Zdecydowanie feniks.
Chcę zostać pisarzem, jakieś rady?
Czytaj tak dużo jak tylko możesz. Ciągle pisz i wyrzucaj to do śmieci aż pewnego dnia stwierdzisz, że to co właśnie napisałeś nie nadaje się już do wyrzucenia. Pisz o tym, na czym się znasz. Nie poddawaj się.
Jak wymyśliła Pani Quidditch?
Siedziałam w pokoju hotelowym po kłótni z moim ówczesnym chłopakiem i wymyśliłam go. Patrząc wstecz, teraz rozumiem dlaczego spodobał mi się pomysł z tłuczkami.
Hagrid wspomniał, że ma alergię na koty (w KF). Dlaczego nigdy nie kicha gdy Krzywołap jest w pobliżu?
Nigdy nie był zbyt blisko Krzywołapa. Ja sama mam alergię na koty i mogę być krótko w jednym pokoju z kotem. Poza tym Krzywołap wcale nie jest zwykłym kotem. Przeczytaj "Fantastyczne Zwierzęta..."!
Czy kiedykolwiek miała Pani sny, które były pomocne w pisaniu Harry'ego Pottera?
Nie, chociaż chciałabym! Za to raz miałam niesamowity sen o Nicholasie Flamelu.
Jaka jest różnica wieku między Charliem i Billim a resztą rodzeństwa?
Och, matematyka. Niech pomyślę. Bill jest o dwa lata starszy od Charliego, który jest dwa lata starszy od Percy'ego.
Jeśli mogłaby Pani spędzić cały dzień z jedną z postaci wymyślonych przez Panią, kto to by był i co robilibyście?
Myślę, że najbardziej chciałabym spędzić dzień z Harrym. Poszlibyśmy coś zjeść i przeprosiłabym go za to wszystko, przez co musiał przeze mnie przejść.
Czemu Syriusz wysłał Snape'a do Bijącej Wierzby?
Ponieważ Syriusz nienawidził Snape'a (nienawiśc ta była całkowicie odwzajemniona). Dowiecie się więcej na ten temat we właściwym czasie.
Czy zastanawiała się Pani nad pisaniem książek science-fiction dla dzieci, czy też zamierza Pani spróbować sił w całkiem innym gatunku?
Sądzę, że nie byłabym dobra w science fiction; trzeba się znać na przedmiotach ścisłych! Prawdopodobnie całkiem nowy gatunek.
Do jakiej szkoły chodzą dzieci czarodziejów przed Hogwartem?
Mogą albo uczęszczać do mugolskiej szkoły podstawowej lub uczyć się w domu. Weasley'owie byli uczeni przez Panią Weasley.
Czy 12 to maksymalna ilość SUMów jakie można zdobyć?
Tak, o ile dobrze pamiętam.
Jaką pracę Ron wybierze jak skończy szkołę?
Cóż, zakładając, że przeżyje by skończyć szkołę... nie powiem Wam:)
Czy filmy dobrze oddają treść książek?
Wydaje mi się, że są dośc wierne książkom. Hogwart wygląda dokładnie tak, jak go sobie wyobrażałam; miałam duży wpływ na to, jak różne miejsca wyglądają.
Jakiego rodzaju książki czytała Pani, gdy była Pani młodsza?
Wszystko, zarówno książki dla dorosłych jak i dla dzieci.
Jak wymyśliła Pani nazwę "Mugole"?
Szukałam słowa, które jednocześnie wskazywałoby na głupotę, ale i wzbudzałoby sympatię. Do głowy przyszło mi słowo 'mug' (=frajer), opisujące kogoś łatwowiernego, a następnie je zmiękczyłam. Wydaje mi się, że słowo 'muggle' brzmi całkiem milusio. Nie wiedziałam, że słowo 'muggle' było używane w slangu narkomanów... no cóż.
Czy Remus jest czarodziejem 'czystej krwi'?
Półkrwi.
Czy Ron kiedykolwiek dostanie się do drużyny quidditcha Gryfindoru?
Przecież on już w niej jest! Pytanie powinno brzmieć, czy nowy kapitan pozwoli mu zostać!
Co się stało z Glizdogonem?
Dowiecie się z części szóstej.
Czemu nazwała Pani szkołę Hogwartem?
Wypróbowałam różne nazwy i wtedy to słowo pojawiło się w mojej głowie i wiedziałam, że ta nazwa jest właściwa.
Czy kolor oczu Harry'ego okaże się ważny w kolejnych tomach?
Bez komentarza!
Gdyby przez jeden dzień mogłaby Pani być Harrym Potterem co by Pani zrobiła?
Gdybym ja, osobiście, była Harrym Potterem, myślę, że uciekłabym i schowała się gdzieś, ale tylko dlatego, że wiem co się wydarzy!
Czy Draco jest jedynakiem?
Tak. Chcielibyście więcej takich jak Draco, chyba nie?
W jakim stopniu wymyśliła Pani Harry'ego Pottera jako powieść moralną?
Nie obmyśliłam tego jako powieść moralną. Moralność sama pojawiła się w opowieści, subtelna, ale ważna różnica. Sądzę, ze każda książka, która jest wydana by nauczać i pouczać ma trudności z dotarciem do czytelnika (chociaż mogłabym podać kilka wyjątków).
Czemu postanowiła Pani napisać książki o czarodziejach?
To one wybrały mnie...pomysł po prostu pojawił się w mojej głowie i wiedziałam, że muszę o tym napisać.
Na jakiej pozycji chciałaby Pani grać w quidditchu?
Któż nie chciałby być szukającym? Ale wydaje mi się, że byłabym okropna grając w qudditch. Nie jestem wysportowana, niezbyt sobie radzę z wysokościami a ponadto jestem niezdarna. Neville byłby mniej więcej na moim poziomie.
Czemu Dumbledore ufa Snape'owi?
Kolejne wspamiałe i nie-do-odpowiedzenia pytanie. Wspomnę tylko, że Snape podał Dumbledore'owi swoją wersję wydarzeń a Dumbledore mu uwierzył.
Gdyby mogłaby Pani być którąś z bohaterek "HP i Kamienia Filozoficznego", kto to by był?
Hermiona. Z pewnością nie Pansy Parkinson.
Czy zamierza Pani przyjechać do Rosji? Jest tam wielu młodych fanów, którzy marzą o spotatkaniu Pani!
Bardzo chciałabym pojechać do Rosji, od dawna mam takie aspiracje, więc nigdy nie wiadomo! Ale mój syn jest wciąż za mały na podróże, nie ma nawet roku.
Gdyby była Pani animagiem, co to byłoby za zwierzę? i dlaczego?
Hermiona otrzymała ode mnie mojego animaga, ponieważ to moje ulubione zwierzę. Znajdziecie go w Pokoju Życzeń w 'Zakonie Feniksa'.
Której postaci najbardziej Pani nie lubi?
Chyba wuja Vernona.
Jakie to uczucie kiedy dzieci mówią Pani, że dzięki Pani zaczęły czytać?
Nikt nie mógłby powiedzieć nic, co bardziej by mnie ucieszyło. To najlepsza rzecz, jaką można usłyszeć.
Uważam,że Jęcząca Marta jest najsmutniejszą postacią w książce, wzbudza odrazę i żal. Czy będzie jeszcze odgrywać jakąć rolę?
Jeszcze się z nią spotkacie. Nie lubisz jej? Wiem, że jest odrobinę odrażająca, ale dlatego ją tak lubię.
Czy wymyślając Voldemorta wzorowała się Pani na jakiejś prawdziwej osobie? Jeśli tak, to czy jesteście spokrewnieni?
Nie, nie wzorowałam Voldemorta na nikim prawdziwym!
Czy Harry zostanie dyrektorem Hogwartu?
Chyba nie widziałabym Harry'ego na żadnym naukowym stanowisku, widział zbyt wiele akcji!
Czy wydawało się Pani, że aktorzy pasują do swoich rół, gdy ich Pani poznała?
Tak. Szczególnie Emma Watson bardzo przypominała Hermionę, gdy rozmawiałam z nią po raz pierwszy. Widziałam, że jest idealna od pierwszej rozmowy telefonicznej.
Czy moce Harry'ego staną się jeszcze potężniejsze?
Tak, on naprawdę rozwija się jako czarodziej (na szczęście, bo wiem co go czeka).
Czemu Voldemort wybrał Harry'ego a nie Neville'a?
Dumbledore wyjaśnił to w 'Zakonie Feniksa'. Voldemort bardziej utożsamiał się z mieszańcem (chłopcem półkrwi) i dlatego doszedł do wniosku, że będzie on większym niebezpieczeństwem dla niego.
Czemu zabiła Pani Syriusza? Bardzo mnie to zasmuciło:(
Naprawdę bardzo mi przykro. Nie chciałam tego zrobić, ale był ku temu powód. Jeśli sądzisz, że potrafisz mi wybaczyć, czytaj dalej, dowiesz się. (czuję się teraz bardzo winna).
Czy łączy coś Snape'a i wampiry?
Hmmm... Nie sądzę.
Czy Voldemort miał jakieś dzieci?
Nie. Voldemort jako ojciec...to nie jest dobry pomysł.
W jaki sposób była Pani zaangażowana w produkcję filmów o Harrym Potterze i czy Hogwart wyglądał tak jak go sobie Pani wyobraziła?
Hogwart wyglądał dokładnie tak, jak go sobie wyobraziłam. To było najbardziej dziwne doświadczenie w moim życiu, kiedy weszłam na plan Wielkiej Sali. Było to niczym spacer po moim własnym umyśle.
Czemu Harry musiał się rozstać z Cho Chang?
Takie jest życie, niestety. Nigdy nie byliby szczęśliwi będąc razem. Dobrze, że skończyło się to tak wcześnie!
Jeśli Harry zginie na końcu książki, czy to oznacza, że Voldemort będzie niepokonany?
Nie mogę na to odpowiedzieć. Musicie przeczytać tom siódmy.
Gdyby mogłaby Pani zmienić cokolwiek w książkach o Harrym, co to by było?
Jest mnóstwo rzeczy, które bym zmieniła. Nie sądzę, by jakikolwiek pisarz mógł być całkowicie zadowolony z tego, co napisał. Może kiedyś - gdy część siódma już będzie skończona - poprawię wszystkie siedem części.
Czy Szalonooki Moody jest tym razem prawdziwym Szalonookim Moodym? A jeśli tak, to czy on coś knuje? Za bardzo przypomina Crouch'a Juniora - wącha jedzenie itp.
To działa w drugą stronę - to Crouch Jr zachowywał się tak jak prawdziwy Moody.
Czy Glizdogon spłaci dług Harry'emu?
Zobaczycie...czytajcie dalej!
Jak Pani reaguje, gdy Pani książki/filmy są krytykowane przez krytyków?
To zależy od tego co mówią. Czasami zgadzam się z krytyką, chociaż nie mogę powiedzieć by było to zabawne. Zależy to także od tego, kto krytykuje. Jest duża różnica między tym, gdy jest się krytykowanym przez kogoś, kogo się podziwia (co już mi się przydarzyło) a przez kogoś kogo nie podziwia się ani trochę (co nie boli!)
Kim jest śmierciożerca, który 'nigdy nie wróci'?
Musicie sami na to wpaść, ale wiele stron poświęconych HP już to rozszyfrowało.
Czy Mrużka kiedykolwiek dojdzie do siebie?
Biedna Mrużka...obawiam się, że nigdy nie wyleczy się całkowicie z uzależnienia piwem kremowym.
Ile czasu zajmuje Pani obmyślenie planu książki zanim zacznie ją Pani pisać? Czy może planuje Pani w trakcie pisania?
Trudno powiedzieć. Część szósta była zaplanowana od lat, ale zanim zaczęłam ją pisać, spędziłam dwa miesiące na sprawdzaniu planu i upewniając się, że wiem co zamierzam zrobić (ucząc się na błędach - nie sprawdziłam planu do "Czary Ognia" i musiałam pisać na nowo jedną trzecią książki).
Co się stanie z przyrodnim bratem Hagrida?
Dowiecie się z części szóstej. Na szczęście, można już nad nim bardziej zapanować.
Dumbledore się starzeje, czy tym razem będzie mu trudniej walczyć z Voldemortem?
Starzeje się, ale poradził sobie całkiem nieźle na końcu 'Feniksa', więc jeszcze jest w nim trochę życia!
Czy w następnych tomach będzie nowy minister magii?
Tak. Ha! W końcu mogę podać jakąś konkretną informację. Słyszę jak krzyczycie!
Czy myślała Pani o opisaniu tego, co działo się przed pierwszym tomem (prequel)? Nie, nie będzie prequeli. Nie będziecie ich potrzebowali, gdy już skończę pisać, bo wszystko co chcecie wiedzieć będzie opisane!
To koniec. Było szesnaście tysięcy pytań, więc przykro mi, jeśli nie odpowiedziałam na wasze pytania, ale miejmy nadzieję, że ktoś inny już to zrobił. Było mi bardzo miło i mam nadzieję, że Wam też. Wracam do kolejnego rozdziału...Pozdrawiam xxx
Źródło: Accio Quote, tłumaczenie tutaj.
Informacje o książce "Harry Potter i Zakon Feniksa" – piątym tomie przygód Harry’ego Pottera autorstwa J. K. Rowling.
